En septembre 2009, Navarino Editions, maison d’édition littéraire suisse basée à Lausanne, avait lancé un concours littéraire dans le cadre de « Beyrouth Capitale Mondiale du Livre 2009 », réservé aux auteurs libanais.
En avril 2010, la libraire Papercup (papercupstore.com) avait servi de cadre à l’annonce des lauréates. Le mercredi 20 avril prochain, elle accueillera à nouveau de 18h à 20h les deux lauréates Diala Gemayel et Béatrice Khater, ainsi que Laurent Schlittler, directeur des Editions Navarino, pour le lancement de l’ouvrage comprenant les deux textes lauréats : « pour L », poèmes et textes courts de Diala Gemayel, et « La fille des miracles », recueil de nouvelles de Béatrice Khater.
Il s’agit de deux auteures libanaises résidant à Beyrouth dont l’écriture témoigne d’une même façon d’empoigner le quotidien, sans fard ni complaisance; pas de revendication affichée, l’écriture n’en est pas moins frontale : rapport hommes-femmes, identité, intimité… Deux écritures féminines, contemporaines, que nous vous invitons à découvrir.